I have just case the final vote to close
http://cs.stackexchange.com/questions/13627/is-computer-science-or-software-engineering-more-suited-to-me?noredirect=1https://cs.stackexchange.com/questions/13627/is-computer-science-or-software-engineering-more-suited-to-me?noredirect=1
I think it's not the first question of this kind, and it'll probably not be the last. Closing it is correct because the question is subjective. However, I think it is worthwhile to investigate the underlying issue independently of career issues:
How do computer science and software engineering relate and differ?
I think it may be useful to have a reference question around for that to point people to. The answers on above question go in that direction, hence I propose to edit the question into such shape.
Opinions/proposals?